Wir essen Croissants, Moules, Camembert und Baguette, trinken Cabernet-Sauvignon und tanzen am Plage. Segeln sollten wir? Aber wozu, wenn Frankreich doch so viel zu bieten hat. Die Wahrheit ist, wir hängen wieder mal fest. Derzeit in Dunkerque, der nordöstlichsten Stadt Frankreichs, am Eingang zum Ärmelkanal.
Dunkerque, einer der Häfen von Dünkirchen, Frankreich
Diese Mal ist es der Autopilot, der uns im Stich gelassen hat. Jetzt wird es leider richtig teuer und noch dazu müssen wir auf das neue Teil, das morgen geliefert werden soll, warten. Immerhin sparen wir uns die Montagekosten, denn der überaus überzeugende Monseigneur Pierre, seines Zeichens Raymarine-Spezialist, hat uns nicht nur einen raschen – wenn auch niederschmetternden – Befund bezüglich der hoffnungslosen Malaise unseres Autopiloten erstellt, obendrein hat er dem versiertesten Captain von allen von seinem Schreibtisch aus einen Schnellkursus in Autopiloten-Installation erteilt. Während Monseigneur Pierre mit diesem wunderbaren französischen Akzent englische Fachbegriffe über den Schreibtisch warf – gelegentlich wusste er nur die französische Bezeichnung – lauschte ich ergriffen der schönen Sprachmelodie mit der er mir genauso gut die Konstruktion eines Atomreaktors hätte erklären können. Der gelehrigste Captain von allen ist dagegen schnell von Begriff. Er lauschte ebenfalls ergriffen; der Charme der langue française entging im zwar, dagegen schien er den Vortrag vollinhaltlich zu erfassen, denn er nickte mehrfach und ergänzte diesen durch den Einwurf weiterer, mir völlig unverständlicher, technischer Begriffe.
Nach einem kurzzeitigen Stimmungstief zeigt die Besatzung von Maha Nanda nun Teamgeist. Yes we can. Also macht sich Christoph daran, die hydraulische Steueranlage für den Autopiloten vollständig zu demontieren und mir angesichts des optischen Desasters, das sich gerade vor meinen Augen auftut, zu versichern, er habe alles im Griff.
Hard working man: der Mann hat alles im Griff
Während der optimistischste Demolition-Man von allen seinem Zerstörungswerk nachgeht, hält uns ein zweiter Umstand im Hafen fest. Ein Sturmtief ist die vergangenen zwei Tage von der Biskaya durch den Ärmelkanal gezogen und hat mit Böen bis Windstärke 9 an Masten, Wanten und unseren Nerven gerüttelt. Jetzt ist alles wieder klar, sonnig wie es früher war. (Kennt jemand von euch Hatschi Bratschis Luftballon? Eines meiner Lieblingskinderbücher)
Zentrum von Dunkerque, FrankreichDuchesse Anne und Captain Christoph, Hafen von DunkerqueFeuerschiff im Hafen von Dunkerque
Wenn man schon längere Zeit in Dunkerque verbringt, kann’s nicht schaden, etwas für seine Bildung zu tun. Die Stadt ist in einer Hinsicht das Gegenteil von Brügge: der Architektur. Das bestätigt, was ich noch im letzten Blogpost geschrieben habe: Wie schön wären Europas Städte, wenn Kriege und Bombardements diese Schönheit nie zerstört hätten. Vom prächtigen Zentrum ist nach den Luftangriffen der Deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg wenig geblieben. Das Rathaus, die Kirche, der Glockenturm. Der Rest ist neu und… ehrlich gesagt meistens hässlich. Zum Einen zeichnen die Gebäudekomplexe, die in den 50er- und 60er-Jahren schnell und kostengünstig über den Ruinen der Altstadt errichtet wurden, ein wenig ansprechendes Bild, zum Anderen sieht man an verfallenen Fabriken und vergammelten Wohnblöcken, dass die Wirtschaftskrise der Nullerjahre in dieser Stadt Spuren hinterlassen hat.
Musée Dunkerque 1940, Operation Dynamo im Zweiten Weltkrieg
Unser Besuch des Musée Dunkerque 1940, in dem die dramatische Operation Dynamo, bei der über 300.000 Alliierte Soldaten gerettet werden konnten, dargestellt wird, bestätigt erneut unsere Meinung: Leid und Zerstörung ist alles, was von Kriegen übrigbleibt. Hier in Dunkerque offenbart sich die Sinnlosigkeit der Kriegslust auf bedrückende Weise.
cof
oznor
oznor
Gestern nutzen wir das schöne Wetter (kleiner Scherz) für eine kleine Radpartie. Gegen den Sturm ging’s nur, indem wir stehend dagegen antraten, mit dem Sturm fuhren wir ohne zu treten und bei Seitenwind landeten wir ein paarmal außerhalb des Radweges und fuhren Schlangenlinien. Der riesige, breite Strand Malo les Bains mit seiner Dünenlandschaft war entsprechend der Witterungsbedingungen schlecht besucht und so hatten wir Platz für ein paar akrobatische Einlagen.Wer hat da noch mal gesagt, wir wären „in mittleren Jahren“?!!!!
Malo les Bains, Strand von Dünkirchen, FrankreichMonseigneur Christoph parle français.
Menschen der Moderne mögen das Meer mehr als Menschen des Mittelalters. Das moderne Belgien zeigt sein wenig attraktives Gesicht, als wir entlang der Küste segeln und erklärt, warum Fahrtensegler auf Stopps in Belgien gerne verzichten. Auf dem schnurgeraden, gerade mal 67 Kilometer langen Nordsee-Küstenstreifen sehen wir vereinzelt Sanddünen, hauptsächlich aber lange Reihen von Einheitslook-Wohnblöcken. Eine Stadt reiht sich an der anderen und die Häuser wurden so konstruiert, dass möglichst viele Menschen von ihrem Wohnzimmer aus direkt aufs Meer sehen können.So viele Belgier wollen mit Blick aufs Meer leben und es stimmt ja auch: Wie der Anblick vom Meer aus Richtung Wohnzimmer wirkt, ist zweitrangig.
Und trotzdem ist Belgiens Küste einen Stopp wert. Zum Einen wegen der amüsanten Begegnungen, wie ich im letzten Blogpost geschrieben habe, zum Anderen, weil die schönste Stadt Belgiens – und nebenbei eine der schönsten, die wir jemals gesehen haben – nur zehn Zug-Minuten Richtung Landesinneren entfernt ist. Denn Brügge hat zwar Meerzugang (Zeebrugge) aber keinen Hafen, woran Sturmfluten und die Versandung der Nordseeküste schuld sind. (Überdies hatten die Menschen des Mittelalters wohl andere Ziele, als zu Tausenden in Glas-Beton-Containern mit Blick aufs Meer zu hausen.)
Vom Bahnhof Blankenberge fährst du um fünf Euro nach Brügge und retour, fünf bestens investierte Euro. Wir überlegen, wie es wäre wenn keine Kriegsbombardements auch nur irgendeine europäische Stadt zerstört hätten; dann müssten wir nicht bis Belgien reisen, um dieses mittelalterliche Stadtzentrum in all seiner Pracht erleben zu dürfen. Mit welch architektonischem Detailverständnis diese Stadt gebaut wurde!
Wir sind sechs Stunden zu Fuß durch Brügge gewandelt – in jener Haltung, in der auch New-York-Touristen leicht als solche zu erkennen sind: mit Blick Richtung Häuserfassaden. Wieder – wie schon in Friesland erlebt – wirken die Gassen wie Potemkinsche Fassaden, als hätte sie ein Hollywood-Kulissenbauer nur für einen Mittelalter-Schinken entworfen – mit einem großen Unterschied: An den liebevollen Blumen- und Pflanzendekorationen, an den Details auf Fassaden und Simsen und am morbid-romantischen Verfall – den die Bewohner selbst wohl weniger romantisch als eher nervig bezeichnen werden – erkennt man, dass Brügge nicht Kunst und Kitsch sondern Architekturkunst und Alltagsleben ist.
Durch Brügge muss man sich treiben lassen – wer die Sehenswürdigkeiten mit Reiseführer und Straßenkarte abklappert, verpasst die besten Gässchen, Ecken und Plätze.
Zum Glück ist die Altstadt so klein, dass sie an einem Tag bequem erwandert werden kann und zwischendurch tun wir, was man in Brügge tun muss. Bier trinken und Pommes und Schokolade essen. Muscheln und Waffeln würden die Big Five der Brügge-Kulinarik ergänzen, aber da machen wir uns keine Sorgen: Wir werden noch viele Hafenstädte finden, in denen man die world-best-mussels gegessen haben MUSS.
Unser Brügger Lieblings-Schoki-Design: Rusty-Tool-Chocolate. So schmecken in Belgien Hammer, Zange und Schraubenzieher.
Goede Avond, guten Abend von den Niederlanden! Wir sind vereint, Christoph, Maha Nanda und ich. Ab sofort und für ein ganzes Jahr. „Jetzt geht’s los, hast du es schon verinnerlicht?“, fragt mich gerade meine Freundin Veronika, die sich zurzeit mit ihrem Mann Daniel bei uns am Schiff einquartiert hat. Nein noch immer nicht, vielleicht hab ich’s erst kapiert, wenn das Jahr wieder vorbei ist, bin möglicherweise ein bissl langsam im Realisieren von Realitäten. Was ich aber weiß: Hier in Lemmer ist es super und wieder an Bord zu sein ist ein großartiges Gefühl und das, obwohl im Inneren von Maha Nanda zwischenzeitlich Chaos geherrscht hat. Es ist tatsächlich ein ewiges Auf und Ab. Gestern Abend, als wir ankamen, erwartete uns ein strahlender Captain, der sich extra für meine Ankunft geduscht und rasiert hatte. Das Innere von Maha Nanda glänzte frisch geputzt, am Salontisch stand ein Strauß Rosen – unser Schiff schien makellos.
Heute hat sich des Schiffes strahlender Antlitz binnen weniger Stunden in eine ungemütliche, chaotische Baustelle verwandelt. Wusste gar nicht, wie schnell sich so ein Lebensgefühl wandeln kann. Gerade noch saßen wir entspannt beim Frühstück, Minuten später drehen die zwei Männer Maha Nandas Inneres nach außen, zerlegen Möbel, verteilen in allen Ecken und Enden Werkzeug, kriechen in die Bilge und sind insgesamt schwer beschäftigt mit konstruktiver technischer Arbeit. Ich will mich aber auf keinen Fall beschweren, im Gegenteil. Erstens haben Veronika und Daniel meinen Hilferuf in den Äther empfangen und erhört. Denn als ich schrieb, ich wüsste noch nicht, wie ich nach Lemmer kommen würde, boten sie spontan an, mich herzubringen und darüber hinaus auch noch mitzuhelfen.
Zweitens sind sie, nachdem wir gestern 13 Stunden im Auto unterwegs waren, heute tatsächlich unermüdlich im Einsatz, um zur Erfüllung unseres Zeitplans – Anfang Mai soll es losgehen – beizutragen, was folgendermaßen aussieht. Veronika ist die Frau fürs Grobe. O-Ton: „Falls ich irgendetwas zertrümmern muss, gebt mir einfach eine Spitzhacke.“ Weil ihr Tatendrang kaum zu bremsen ist – und es mir peinlich wäre, ihr nachzustehen – haben wir zwei heute akribisch das ganze Deck geschrubbt und Maha Nandas gesamten Rumpf mit Politur auf Hochglanz gebracht. Inzwischen haben sich Daniel und Christoph der Elektrik gewidmet, was ich einigermaßen erstaunt beobachtet habe. Ich wusste gar nicht, dass ich aus einer Familie stamme, in der die Planlosigkeit regiert, bis ich die Arbeitsweise von Daniel kennengelernt habe. Analytisch und konsequent bis ins letzte Detail. Der Mann arbeitet tatsächlich ein Problem nach dem anderen ab und ruht nicht eher, bis alle Fragen beantwortet sind. Dazu zeichnet er Schaltpläne und lässt nichts zwischendurch halbfertig liegen, um es am nächsten Tag – oder irgendwann in einem anderen Leben – zu erledigen. Eine völlig neue Arbeitswelt tut sich mir auf. Schöne neue Welt!
Das Ergebnis des ersten Arbeitstages: der Autopilot funktioniert, die Wasserpumpe, die Bilgepumpe, das Radio und die Lautsprecher sind angeschlossen, eine Antenne fürs Radio wurde gefunden und aktiviert und der Wasserhahn wurde montiert. Und jetzt? Steht Daniel gerade in unsere Pantry und kocht Nudeln mit Muscheln, Kabeljau, Gambas Kirschtomaten und Basilikum! Ich kann’s gar nicht glauben, wie gut es uns gerade geht. Ich glaub wir sind im Paradies.
In ein paar Tagen heißt es Abschied nehmen. Von der Familie, von den Freunden. Was uns am meisten fehlen wird? Die unvergleichlichen Späße unserer Söhne. Für jene Momente, in denen wir sie sehr vermissen werden, haben Johannes und Matthias folgende Foto-Show produziert.
Die meisten Urlaubsländer wären viel schöner, wenn da nicht so viele Urlauber wären. Die Tourismusindustrie scheint unendlich zu wachsen, bald werden wohl acht Milliarden Menschen jedes Jahr in den Urlaub fahren. Gefühlt eine Milliarde trifft man eh jetzt schon an einem Tag auf der Rialtobrücke in Venedig oder am Eiffelturm in Paris. Am Ozean ist das Gedränge noch nicht ganz so groß – derzeit ist der Gedanke an unsere einsame Maha Nanda, umgeben von Wasser soweit das Auge reicht, noch unvorstellbar. Obwohl die Meere ja auch schon mit Hotelburgen bestückt sind. Schwimmenden Hotelburgen. Die „Symphony of the Seas“ wird mit 6.800 Passagieren vollgestopft – einsam ist da garantiert keiner mehr.
Im flachen Hafenbecken von Nafplio (alte Hauptstadt von Griechenland) tastet sich ein Kreuzfahrtschiff heran.
Aber jeder soll nach seiner Fasson glücklich urlauben. Kreuzfahrttouristen brauchen sich garantiert nicht über Tidenhub oder Strömungen Gedanken machen, schon gar nicht müssen sie Kurse berechnen oder Grib Files lesen. Nicht einmal solche Banalitäten wie: „Reicht der Kaffee noch bis zum nächsten Landgang oder sollten wir doch Vorrat kaufen?“, irritieren ihren unbeschwerten Reisealltag, denn egal welches Getränk oder welche Speise sie wünschen, es wird serviert – mit weißen Handschuhen und Livree, denn Stil muss sein. (Mein Captain bekommt von mir seinen Kaffee maximal in abgeschnittenen Jeans und T-Shirt serviert, wenn überhaupt…) So ein bissl Luxus mögen viele; versteh ich – mag ich ja auch. Wo ich aber aussteig‘, ist beim Surfsimulator, der Kunsteisbahn und dem „Central Park“ mit 20.000 tropischen Pflanzenarten, den die Symphonie of the Seas in ihrem fetten Bauch über die Ozeane schleppt. Da lese ich doch allen Ernstes auf einer Webpage über dieses Ozeanmonster: „Das Angebot ist derart abwechslungsreich, dass Langeweile garantiert ein Fremdwort bleibt.“ Wem um alles in der Welt kann bei einer sechstägigen Karibikkreuzfahrt langweilig sein?!!!! Jenen, die in den Tropen unbedingt eislaufen wollen und keine sechs Tage ohne Kunsteisbahn ertragen? Jenen, denen beim Spaziergang in San Juan die Sonne zu heiß und die Natur zu natürlich ist, weswegen sie die 20.000 Pflanzen im künstlichen Kreuzfahrtschiffspark zu besichtigen vorziehen? Tatsächlich gibt’s auch Leute, die den Landgang auf Guadeloupe nützen, um den Freizeitpark zu besuchen… ja, die weltweite Touristenbespaßungsmaschinerie erreicht ungeahnte Dimensionen. Deckt sie die Bedürfnisse der Urlauber oder weckt sie diese mit ihrem schnell wachsenden, ja explodierenden Angebot? Uns schreckt dieses Fast-Food-Reisen ab. Ist doch wie Fertigpizza. Viel künstliches Aroma, fix fertig serviert, austauschbar im Geschmack und wenn du sie oft genug isst, wird dir übel davon.
Slow Travel der besondern Art, Ochsengespann in Tamil Nadu, Indien
Wie das so mit den letzen 5000 Trends des 21. Jahrhunderts ist, gibt es zu jedem einen Gegentrend. Während die Urlaubs-Burn-Out-Gefährdeten acht Tage All inclusive buchen, von einem Adventure zum nächsten hetzen, kein Abenteuer-Package auslassen und sämtliche Sehenswürdigkeiten auf ihrer Checkliste durchhecheln, fotografieren und abhaken, ist Slow Travel der Gegentrend. Ha! Wir sind ja doch trendig! Slow Travelling ist:
• individuell reisen
• Land und Menschen kennenlernen
• landestypisches Essen genießen
• Zeit nehmen, die Umgebung kennenzulernen
• an Orten sein, wo es kein Wifi gibt
Das alles werden wir bald machen und: wir haben noch Bonus-Material. Der Trend Slow Travel impliziert zwar nicht, mit einem langsamen Transportmittel unterwegs zu sein, wir tun das aber doch! In Fahrradgeschwindigkeit werden wir ein paar Tausend Meilen bezwingen. Slower geht’s nimmer.
Wir hadern gerade sehr mit unserem Heimathafen. Also unserem derzeitigen Stützpunkt Rabensburg. Der ist definitiv zu weit weg von unserer Maha Nanda. Unser Boot ist 700 Seemeilen von uns entfernt, in Kilometern (weil See ist nicht zwischen Rabensburg und Lemmer) 1300. Ist ja nicht so, dass wir jetzt, Ende Februar, am IJsselmeer herumsegeln wollen, aber es wäre einfach fein, wenn wir in unserer Freizeit, mal auf einen Sprung, für ein Wochenende, zum Jachthaven Friese Hoek fahren und ein bissl vorbereiten könnten.
Denn DIE LISTE sagt: wir haben noch so viel zu tun, bevor es losgeht. Viel bürokratisches Zeugs, einiges, das noch gekauft werden muss, steht auch auf DER LISTE, die mich bereits in meinen Träumen verfolgt. Aber eben auch viele Arbeitsaufträge an uns selbst, respektive den Captain, steht darauf. Die Hälfte des Inventars und Equipments lagert in unserem Keller in Rabensburg und der Stapel wächst; diese Hälfte soll Anfang April nach Lemmer gebracht und zu einem perfekten Ganzen – der hochseetauglichen Maha Nanda – zusammengefügt werden. Das dürft ihr euch aber nicht so vorstellen, dass der Captain die Teile an Bord bringt – und fertig. Ich habe keine Überblick mehr darüber, was alles installiert werden soll – angefangen vom Wassertank, dem Boiler bis zum Plotter und zum Windgenerator… Sagen wir einfach, es ist viel, richtig viel. Daher lautet der Plan: Anfang April wird Christoph mit unseren Söhnen und dem halben Schiff 1300 Kilometer nach Lemmer fahren und mit den Arbeiten beginnen – in der Hoffnung, innerhalb von vier Wochen Maha Nanda auf Vordermann zu bringen. Also er allein bringt auf Vordermann, denn die Jungs müssen ja nach ein paar Tagen die 1300 Kilometer nach Österreich wieder zurückfahren.
Aber Entfernungen sind etwas Relatives. 700 Seemeilen sind für einen Wochenendtrip – selbst wenn wir mit nicht zehn Knoten sondern mit 100 km/h fahren – einfach zu lang. Aber was sind die 700 Meilen im Vergleich zu den über 3000 bis zu den Kap Verden? Und den 2000 über den Atlantik? Was sind 13 Stunden Autofahrt gegen zwei oder drei Wochen unter Segeln von Mindelo bis Port St. Charles?
Und falls jemand bis hierher mitgedacht hat: Ja, ich bin noch in Rabensburg. Jetzt und auch noch Anfang April, denn ich bin ja noch immer – wenn auch nur mehr für ein paar Wochen – Redakteurin einer Lokalzeitung. Wie ich nach Lemmer, zu unserer hoffentlich fix fertig ausgerüsteten und dem hoffentlich nicht fix und fertigen Captain, kommen werde? Das weiß ich noch nicht, denn der Zug kommt nur infrage, wenn ich keine Solarpaneele, Salon-Möbelstücke oder Säcke voll Ölzeug, Gummistiefeln und Leinen mitführen muss. Aber vielleicht findet sich noch eine mitleidige Seele, die Ende April immer schon mal für ein Wochenende nach Lemmer fahren wollte und eine äußerst liebenswerte, unkomplizierte und in Straßennavigation bestens bewanderte Beifahrerin sucht…
Keine Zeit fürs Segeln: Schnee und Kälte in Lemmer
Wann kommt dieser Zeitsprung, wenn du von „jung und unkonventionell“ zu „alt und schrullig“ wechselst? Als 18-Jähriger trug mein Schatz langärmlige-Ripp-Unterhemden seines Großvaters als T-Shirts und ich fand das wahnsinnig cool. Würde er die heute tragen, wäre das wohl sehr… schrullig. Von seiner langen, blonden Hippie-Haarmähne und dem selbst gebasteltem Muschel-Ohrring will ich da gar nicht reden. Ich vermute, wir beide befinden uns gerade im konventionellen Mittelalter, sozusagen in unserer angepassten Lebensphase, am Weg ins schrullige Zeitalter, wo wir spätestens, wenn wir Oma und Opa werden, anlangen werden.
Ich fürchte aber, ich beginne jetzt schon, ein paar Macken zu kultivieren, das kann ja noch heiter werden. Kinder, sagt es mir bitte, bevor ich seltsam werde! Also ich habe da diesen Tick: Wenn der Winter schon viel zu lange dauert und ich die Finsternis und Kälte nicht mehr ertrage, checke ich mehrmals in der Woche die Uhrzeiten des Sonnenauf- und Untergang und erfreue mich an den ein bis zwei Minuten mehr Sonne pro Tag. Fallweise vergleiche ich die Ephemeriden in anderen Ländern und wünsche mich weit, weit weg, dorthin wo die Tage lang und sonnig und heiß sind.
Manches Mal reicht es schon, ein kleines Stück Richtung Süden zu fahren, um ein bisschen Frühlingsluft zu erahnen. Den März in Florenz kann ich empfehlen. Die beste Art, nach Florenz zu reisen, ist für uns definitiv der Zug. Wir sind am Faschingsdienstag um 23 Uhr von Wien losgefahren (Noch so eine Schrulle: Ich bin ein Faschings-Verweigerer und der Tiefpunkt der narrischen Zeit sind für mich deutsche Karnevalssitzungen und der Villacher Fasching.), also dem „lustigen Narrentreiben“ rechtzeitig entkommen, und am Aschermittwoch um 7 Uhr in der Früh im Zentrum von Florenz ausgestiegen. Wir, das waren Christoph, unsere Söhne und ich. Familien-Kurzurlaub vom Feinsten. Drei Tage hatten wir für die Stadt Zeit und dafür liebe ich das Zugfahren in der Nacht: Du legst dich in Wien ins „Hotelbett“ und wachst am Ziel deiner Reisewünsche im gleichen Hotelbett auf.
Kultur light
Florenz ist ja eigentlich Kultur hardcore. Die volle Dosis schaffst du ohnehin nicht in drei Tagen, aber wer will das schon? Wir leben unsere Städtereisen seit Jahren folgendermaßen. Ein bissl lesen wir uns vorab über den jeweiligen Ort ein, dann schnappen wir uns einen Reiseführer und einen Stadtplan und latschen stundenlang durch die Gassen und Straßen, zwischendurch zitieren ich historische Fakten und Anekdoten aus dem Buch, das ich immer vor mir hertrage. Natürlich mussten wir bei unserem ersten Florenzbesuch die klassischen Touristenziele abklappern. Zumindest einige davon – ganz sicher nicht alle. Dafür entdeckst du beim Herumlatschen auch etliche Kleinode, versteckte Cafés, winzige Gassen, faszinierende Schaufenster. Ganz wichtig ist außerdem: öfter mal im Café oder im Gastgarten sitzen, Kaffee trinken, Eis essen, schauen und staunen.
Das sind unsere sieben Lieblingsplätze in Florenz:
Ponte Vecchio, Florenz
Ponte Vecchio
Dank sei der Bahn. Wir durften die sonst so überfüllte berühmte Brücke in der Früh bei perfektem Fotolicht und ohne Menschenansammlung erleben.
Blick vom Piazzale Michelangelo Richtung Palazzo Vecchio
2. Piazzale Michelangelo
Trotz langer Kaffeepause und Anstieg auf den Platz per pedes erreichten wir diesen ebenfalls vor dem großen Touristenansturm. Als wir die Aussicht auf den nackten David und die Stadt unter seinen Füßen ausgiebig genossen hatten, spülten die zwei ersten Reisebusse des Tages 60 Japaner auf den Platz. Zeit für den Abstieg Richtung Uffizien.
Berühmteste Familie von Florenz, die Medici
3. Uffizien
Was für eine touristenarme Stadt/ Kurzfristig hatten wir überlegt, die Karten für die Uffizien vorab online zu bestellen, der hohe Preis hatte uns dann aber abgeschreckt. Gut so. Es gab KEINE Warteschlange vor den Kassen und unsere Kids zahlten Kinderpreise. Wie man auf den Fotos oben gut erkennen kann, sind sie dem wahren Kindesalter zwar schon um ungefähr einen Meter Körperhöhe entwachsen, aber Florenz hat dankenswerter Weise andere Museumseintritts-Maßstäbe.
4. Catedrale Santa Maria del Fiore
Ja, wir sind auch ganz hinaufgestiegen, zur obersten Plattform des Turms. Das ist nichts für Leute mit Höhenangst, aber auch nichts für Leute mit Platzangst. Denn ja, die Idee mit dem Aufstieg hatten mehrere Besucher, um nicht zu sagen, Tausende, und das Einbahnsystem im obersten Stiegenbereich ist nicht jedermanns Sache. Unsere war es schon und der Ausblick über Florenz lohnt sich allemal.
Piazza Santa Croce, Florenz
5. Piazza Santa Croce
So…florentinisch eben. Und außerdem kann man dort am 1. März in der Sonne sitzen und Kaffee trinken, Florentiner und Fremde beobachten und sich so frei fühlen.
Michelangelos David
6. David
DER David von Michelangelo steht in der Galleria dell’Accademia, seine nackte Perfektion bewundern Männer und Frauen gleichermaßen. Kopien stehen an etlichen Orten in Florenz herum aber wir haben auch das Original gesehen.
7. Il Ristoro Dei Perditempo
Ein kleines Lokal, mit extrem sympathischem Ambiente direkt am Arno gelegen, mit kleiner Speisekarte und superfreundlicher Bedienung. Wir haben fantastisch-florentinisch gegessenen mein lieber Captain, der wagemutigste von allen, hat sich über Trippa gewagt. Wer’s nicht kennt: Kutteln. Ich hab’s auch gekostet – ich muss ALLES kosten – und finde: Ein sehr spezieller Geschmack. Falls sie mir als Gast jemals angeboten würden, täte ich nicht nein sagen, aber zahlen würd‘ ich nicht dafür.
Zum ersten Mal habe ich Gmunden 1995 gesehen. Mit 20 Kilo mehr Eigengewicht als heute, denn in meinem kugelrunden Bauch trug ich unseren Erstgeborenen, der wenige Wochen später zur Welt kam. Damals vor 24 Jahren habe ich Christoph recht gegeben (was ich selten und höchst ungern tue, aber das ist eine andere Geschichte): Gmunden ist nahezu perfekt.
Ja ich weiß, Schönheit liegt im Auge des Betrachters und bestimmt haben manche (ganz wenige) Österreicher andere Lieblingsorte aber unserer ist eben diese liebliche Stadt am Traunsee, denn sie hat alles, was für uns Schönheit ausmacht
Elektroboot fahren am Traunsee
Der See:
Ist tief und kalt und manches Mal schlagen die Sturmwellen gegen die Uferpromenade und der liebliche See wird zum faszinierend-urgewaltigen Wasserungetüm. Oft ist er jedoch perfekt zum Elektrobootfahren oder Segeln oder zum Herumliegen an seinem Ufer und in den blitzblauen Himmel mit ein paar sanften Schäfchenwolken Schauen und Träumen. Beim ersten Mal sind wir noch zu zweit Elektroboot gefahren, auf meinen Kugelbauch ließ ich mir die Maisonne scheinen. Beim zweiten Mal war unser 13 Monate alter Johannes mit dabei – damals wurde seine Liebe zu Booten, Schiffen und Häfen im Allgemeinen geweckt, was wir natürlich nach Kräften – bis heute – unterstützt haben. Nur wenige Monate danach waren wir zu viert und sind Jahr für Jahr wieder und wieder zu Besuch gekommen, Im Gmundner Strandbad ist der See am wärmsten und eine der vielen Standards, die Schwiegerpapa – in Gmunden aufgewachsen – regelmäßig erzählte, lautete: „Wenn der Traunsee über 20 Grad erreicht, steht das in der Lokalzeitung.“
Schloss Ort, Gmunden am Traunsee
2. Die Esplanade:
Die Gmundner Seepromenade heißt Esplanade, ist zwar ein martialisches französisches Wort, klingt aber wundervoll, ein bisschen monarchistisch, stammt ja auch aus der Kaiserzeit, wie die vielen alten Prachtbauten Gmundens. Die Esplanade gehört wie das Elektrobootfahren zu unserem Pflichtprogramm. Haben wir viel Zeit und Kraft, schlendern wir bis zum Schloss Ort; schwächeln wir, dann schaffen wir es zumindest bis zur Konditorei Baumgartner, wo drei Rieseneisbecher und ein Eiskaffee (Christoph teilt unsere Begeisterung für Mega-Eisbecher nicht) Pflicht sind.
3. Die Grünbergbahn:
Die Seilbahn mit den ziemlich hohen Stützen hat unsere Söhne von klein an beeindruckt. Wir sind sogar noch mit den alten Gondeln unterwegs gewesen, mittlerweile schaut die Bahn futuristisch aus, von der spannenden, ratternden alten Konstruktion ist nichts mehr übrig, aber die fantastische Aussicht vom Grünberg aus ist immer noch dieselbe beeindruckende und das Ziel, die Grünbergalm, steht nach wie vor. Ein Ziel, das man mit zwei Kleinkindern ebenso gern erreicht wie mit zwei Teenagern.
Laudachsee, Grünberg
4. Der Laudachsee
Hardcore-Bergsteiger sind wir nicht (als Niederösterreichern ist uns das halt auch nicht in die Wiege gelegt) aber moderat geländegängig sind wir schon und auch unsere Kids sind schon als Kleinkinder ohne viel herumzujammern mitmarschiert. Zuerst in der Buckelkraxn, dann auf eigenen Beinchen. Auch mit unseren besten Freunden, die wir sehr schnell mit unserer Begeisterung für Gmunden angesteckt haben, sind wir zum Laudachsee gewandert. Die perfekte Strecke für Familien mit kleinen Kindern: rauf auf den Grünberg mit der Bahn, von dort bis zum See, in den See und dann runter zum Gasthof Ramsau.
Dampfer Gisela am Traunsee, Gmunden
5. Der Dampfer Gisela:
Seit 1871 fährt das altehrwürdige Dampfschiff am Traunsee, da sieht man, wie lange die alten Dampfer überleben können, wenn sie liebevoll gewartet werden. Der Kessel musste zwar 1976 ausgetauscht werden, aber sonst ist die alte Dampflady echt gut in Schuss und sie transportiert auch Fahrräder, somit ist die Gisela das ideale Transportmittel von der Ramsau quer über den See. Die Tour von der Ramsau quer über den See und dann per Drahtesel von Altmünster rundherum bis in die Ramsau zurück sind wir einige Male mit unseren Kindern gefahren. Die alte Dampfmaschine darf man sich als Passagier auch gerne aus der Nähe anschauen und sie ist sogar für mich als ziemlicher bis absoluter Technikmuffel sehens- und hörenswert.
Der Traunstein von Altmünster aus
6. Der Traunstein
Bezwungen haben wir ihn nie, wie gesagt, Bergsteiger sind wir Auland-Bewohner wahrhaftig keine, aber auch vom See oder vom Ufer aus ist der beeindruckende Felskoloss, der senkrecht in den See fällt, ein Highlight. Wikipedia sagt, der Traunstein ist ein 1691 Meter hoher Kalklotz und dort wo er in den See fällt, ist dieser 191 Meter tief. Damit ist der Traunsee nach dem Bodensee Österreichs zweittiefster See und wegen seiner Nährstoffarmut auch einer der klarsten in unserem Land.
7. Gmundner Keramik
Christophs Familie aß schon von Gmundner Keramiktellern, als diese außerhalb von Oberösterreich noch weitgehend unbekannt waren. Grüngeflammt, das war das erste Design. Wir selbst verwenden das blau Gepunktete zu Hause fast täglich und auf Maha Nanda? Ja, da bringen wir ein bisschen Heimat auf hohe See und haben die Pantry mit Streublumen-Gmundner Geschirr ausgestattet. Bei den Fahrten nach Gmunden gehörte auch ein Abstecher in die Keramikfabrik dazu, denn an der Abteilung „zweite Wahl“ kann ich einfach nicht vorbeigehen. Irgendetwas, was ich bis dato nicht gebraucht habe, aber plötzlich unbedingt haben muss, findet sich immer. Ja und dann müssen wir auch das Glockenspiel am Rathaus zumindest einmal pro Besuch bewundern. Es ist zwar nicht aus Keramik hergestellt (klänge dann nämlich grauenhaft) sondern aus Porzellan, aber bemalt ist es in Gmundner Design.
Ich packe meinen Koffer und nehme mit…Reden wir mal über die ultimative Packliste für Reisen. Kennt ihr die? Ich nicht, auch nicht nach fast 50 Jahren Lebenserfahrung. Drei Unterhosen, drei Paar Socken, ein warmer Pulli…Ich gehöre nicht zu den Menschen, die schon Wochen vor ihrem Drei-Tages-Urlaub Listen schreiben und sich extra noch einen Tag vor der Abreise freinehmen müssen, um ihren Koffer zu packen. Vielleicht ist es meine mangelnde Vorbereitung, die für fehlende, falsche oder viel zu viele Utensilien im Urlaub verantwortlich ist, aber ich glaube, den perfekten Kofferinhalt gibt’s in Wahrheit nicht.
Ostseesegeln – es gibt kein schlechtes Wetter – mit der richtigen Kleidung
Es gibt ja Leute, die kaufen nur für die paar Reisetage im Jahr jeweils neue Urlaubsgarderobe: unvorteilhafte Dreiviertelhosen, superkurze Kleidchen und bauchfreie Fransentops im Hippie-Style. Deswegen ist für Christoph und mich das Café an der Promenade unser Lieblingsplatz, denn wir kommen aus dem Schauen nicht mehr ‚raus. Ich bin überzeugt, dass der Großteil der urlaubenden Menschen in zu kurzen Röcken, siebenfärbigen Schlappen und eigenartigen Sonnenhütchen sich im wahren Leben in völlig herzeigbaren Outfits in die Öffentlichkeit wagt. Christoph und ich tragen im Urlaub eigentlich keine Dinge, wofür wir uns zu Hause genieren würden (aber vielleicht tun das die Sonnenhütchenträger auch nicht?) und ersparen uns somit Shopping-Orgien für die Reise.
Mann mit Stil
Diesmal schaut das anders aus. Wir schreiben endlose Listen, kaufen alles mögliche Zeug zusammen, das sich zu Hause stapelt und die Listen werden trotzdem länger. Hippiekleidchen und Dreiviertelhosen stehen nicht auf der Liste, stattdessen Wassertank, LED-Lampen und ein Torx-Schraubenzieher. Dieses Mal dauern die Vorbereitungen länger als bei unseren bisherigen Urlauben, bei denen ich oft genug bis am letzen Abend gearbeitet und danach Koffer für vier Leute gepackt habe. Dieses Mal bereiten wir uns seit Monaten vor und haben noch Monate vor uns, wenn auch unsere Vorbereitung eher extensiv ist, denn unsere Chefs haben wenig Mitleid mit uns, was uns chronischen Zeitmangel und geistiges hin- und herswitchen zwischen zwei Welten beschert. Einmal sind wir mitten im winterlichen Niederösterreich, Christoph beschwichtigt furchtsame Patienten und ich diskutiere mit renitenten Lokalpolitikern, dann wiederum befinden wir uns geistig auf Maha Nanda im British Channel und planen das Anlegemanöver in Brighton.
Männer mit Stil
Hier die (unvollständige) Liste der Dinge, die ich beim Packen vergessen habe:Haarfön – bei ganz langen, naturgelockten Haaren ein Essential.
Brille – ich trage Kontaktlinsen, aber nicht rund um die Uhr
Christophs Shorts – und zwar alle. Im Sommerurlaub in Italien
Handyladekabel – der Klassiker
Kontaktlinsenbehälter – ich musste mir kleine Schnapsgläser für die Aufbewahrung organisieren
Schihandschuhe – am Schulschikurs
Adressbuch – in den Zeiten vor Internet, als man noch Ansichtskarten schrieb
Badeanzug – am Thermen-Wochenende
Es soll Eltern geben, die aus pädagogischen Gründen ihre Kinder dazu ermuntern, selbst ihre Koffer zu packen. Wir haben nach einigen schlimmen Erfahrungen davon Abstand gehalten (und stehen auch heute noch gelegentlich beratend zur Seite, wenn diffizile Garderobenfragen auftauchen. „Soll ich fünf oder sieben T-Shirts mitnehmen?“). Als unsere Kinder noch ziemlich klein waren, trugen wir ihnen auf, ihre Spielsachen für den Urlaub einzupacken, woraufhin einer der beiden seinen Felixkoffer in Sekundenschnelle mit Matchbox-Autos vollräumte und rief „Fertig gepackt!“ Es war übrigens jener, der sein gesamtes Kindheits-Dasein niemals mit Autos gespielt hatte… Es hat sich in unserem Familien-Fall als empfehlenswert herausgestellt, das gesamte Kinderzeug von Spielsachen über Toiletteartikel bis Kleidung selbst einzupacken und später darauf zu achten, dass auch alles in korrektem Ausmaß verwendet wird. Noch heute erinnern sich unsere Jungs an jenen legendären Auftritt unseres Junior-Sohnes im Alter von sechs Jahren. Sie urlaubten mit Oma und Opa in Kärnten und die Großeltern riefen etliche Male zum Aufbruch, während der Kleine im Garten der Pension herumtollte. Bis Oma, Opa und die Kids endlich im Auto saßen, dauerte es einige Zeit, doch erst beim Schlendern auf der eleganten Promenade von Velden am Wörthersee bemerkte Oma voll Entsetzen, dass der süße Kleine eine ausgewaschene, verbeulte, schmutzige, lange Jogginghose trug, während ganz Velden in luftig-eleganten Sommeroutfits flanierte. Zu allem Überfluss wurde eine Stunde später bei einer Bootsfahrt das T-Shirt des jungen Mannes im See versenkt, sodass dieser danach bei einem Souvenierstand mit einem unsäglichen Wörthersee-Werbe-Shirt neu eingekleidet wurde. Wie gesagt, nicht jede Urlaubsgarderobe ist ein Augenschmaus.
Mit den Großeltern in Kärnten
Gröbere Styling-Fauxpas sind uns – meines Wissens – bisher erspart geblieben. Mein bester Ehemann von allen würde jetzt sagen: „Weil du eine Frau mit Stil bist.“ 🙂 Letztendlich spielt es doch keine Rolle, wie man im Urlaub erscheint, denn keiner kennt dich hier… Abgesehen davon kriegt man irgendwann Übung beim Packen, ist eh immer dasselbe: Wäsche, Hosen, T-Shirts, Pullis, Kleider, Badesachen. Und was man vergessen hat, kann man im Notfall kaufen, denn wer auf eine Insel ohne Einkaufsmöglichkeit reist, legt höchstwahrscheinlich auch keinen Wert auf das perfekte Styling. Und jenen, die im Schiurlaub ihren Schianzug vergessen, ist eh nicht zu helfen (Ich wars nicht, es war ein anderer!).
Hier meine ultimative Packliste der Dinge, die ich immer mitnehme (und nie, nie wieder vergessen werde, ich verspreche es, oh Captain, mein Captain):
Es soll ja Österreicher geben, die stolz auf ihr Land sind. Das kann ich nicht verstehen, denn wie kann ich auf etwas stolz sein, zu dem ich nichts beigetragen habe? Beeindruckende Berge, klare Seen, die weltbesten Schifahrer… Liegt irgendetwas davon in meinem Einflussbereich? Stolz kann ich auf eine gelungene Zeitungsausgabe sein oder auf meine Diplomarbeit (lang, lang ist’s her) oder auf unsere Söhne, deren Erziehung uns nämlich hervorragend gelungen ist (schulterklopf).
Neuseeland oder Paris?
Es soll auch Leute geben, die behaupten, Österreich sei das schönste Land der Welt… Ich will ja gar nicht abstreiten, dass dies der Fall ist. Allerdings eben nur in der subjektiven, österreichisch-kleinen Welt, denn Schönheit liegt im Auge… und so weiter und so fort, und schließlich wissen wir alle, dass die meisten Amerikaner ihr Land großartig finden, dass genug Neuseeländer ins Schwärmen geraten, wenn sie von der Bergwelt der Südinsel sprechen und nur wenige Pariser jemals ihre Stadt verlassen wollen, weil es nichts Vergleichbares auf der Welt gibt. Patriotismus gibt’s in jedem Land der Erde und solang der nicht in Chauvinismus kippt, hat er unbedingt seine Berechtigung, wäre doch schlimm, wenn man sich in der Heimat nicht wohlfühlen würde.
Christoph und ich sehen die Sache mit Österreichs Schönheit eher pragmatisch. Wir wissen, dass es in unserer Heimat wunderbare Plätze gibt und wir haben die Erfahrung gemacht, dass die Welt außerhalb Österreichs riesengroß und mit dementsprechend unendlich vielen großartigen Orten bestückt ist. Einige haben wir gesehen, viele liegen 2019 vor uns. Da aber Schönheit wie gesagt definitiv nichts mit Objektivität zu tun hat, hier unsere Top-Five in Österreich.
1. Der Strand von Breitenbrunn am Neusiedler See
Das war jetzt nicht schwer zu erraten, denn es handelt sich ja immerhin um unseren Haus-See, also jene Lacke, die besegelbar und dabei am nächsten von unserem Wohnort entfernt liegt. Hier haben wir aber nicht nur unsere ersten Segelerfahrungen gemacht, nein, hier waren wir schon mit unseren Kids zum Planschen und Urlauben, als der Große ungefähr einen Meter und der Kleine 55 Zentimeter groß war. Am Neusiedler See liegen ja etliche Strände, aber Breitenbrunn ist der am wenigsten verbaute, er besitzt bis heute noch keine hippen Strandbars und durchgestylten nachhaltigen Holzpfahlbauten für die Hipster aus Wien. Ein bisschen Gänsehäufl-Flair, ein bisschen gammelige 80er-Jahre-Atmosphäre und ein bisschen Mittelmeer-Hafenfeeling, das ist Breitenbrunn. Leider droht dem ein Ende, denn die „innovative Neukonzeptionierung mit intelligenter Gesamtgestaltung“ scharrt schon in den Startlöchern. Wenn ich nur „Spa-Bereich“ höre, stellen sich schon meine Nackenhaare auf…
Turracher Höhe 1997
2. Die Turracher Höhe
Sie ist ein Teil der Familiengeschichte. Meine Großeltern hatten Mitte der 40er- bis Anfang der 50er-Jahre in Kärnten, Ebene Reichenau am Fuße der Turracher Höhe gelebt, mit meinen Eltern hatten wir hier oft Familienurlaub gemacht und mein Bruder Wolfgang, meine Mama und ich und später unser großer Sohn Johannes – damals noch ein dreijähriger Zwerg – haben hier unsere ersten Gehversuche auf Schiern gemacht. Die Turracher Höhe hat etwas Geheimnisvolles. Der See ist das halbe Jahr über zugefroren und mit einer dicken Schneeschicht bedeckt, daher glaubte Klein-Ulli die ersten Male, als wir dort im Schiurlaub waren, nicht, dass wir über eine See gehen würden. In meiner vierjährigen Phantasie rutsche ich mit meinen Mini-Schiern über eine spiegelglatt gefrorene Wiese, entsprechend fasziniert war, ich als ich eines Sommers zum ersten Mal das Wasser des Turracher Sees sah.
Noch etwas Geheimnisvolles verbinde ich mit der Turracher Höhe: den alten Kranzelbinder. Wir wohnten in seinem Gasthof am Waldrand und der Mann war leidenschaftlicher Edelsteinsammler. Seine Amethyste und Bergkristalle waren für mich der Inbegriff von märchenhafter Schönheit. Sie hatten etwas Magisches.
3. Der Grazer Schlossberg
Kaum zu glauben, aber ich habe Graz erst vor wenigen Jahren zum ersten Mal besucht. Die Stadt ist ja nicht aus der Welt, von Wien in knappen zwei Stunden zu erreichen. Aber irgendwie haben wir es ewig nicht geschafft und von Zeit zu Zeit meinte ich schmollend zu meinem besten Ehemann von allen: „Du fährst ja nie mit mir nach Graz.“ Irgendwann besuchten wir dann doch ein Wochenende die steirischen Hauptstadt und machten Sightseeing. Das läuft bei uns immer nach dem gleichen Muster: Ich habe Stadtplan und Reiseführer fest im Griff und wir latschen stundenlang durch die zu besichtigende Stadt, ich deklamiere aus dem klugen Buch, Christoph versucht, zumindest ein paar essentielle Schlagworte in seinem Langzeitgedächtnis zu konservieren und zwischendurch sitzen wir lang aus ausgiebig in Cafés oder Bars und genießen die Stadt, ihre Ansichten und das Beobachten von Passanten. So haben wir auch Graz erkundet und viele, viele einzigartige Plätze entdeckt. Aber am schönsten fanden wir eben die Aussicht vom Schlossberg über die Dächer der Stadt.
4. Das Museumquartier in Wien
Mit Wien verbindet uns so etwa wie Hassliebe. Ich habe zehn Jahre in dieser Stadt gewohnt, einen Gutteil davon als Studentin (Wien ist die perfekte Stadt fürs Studentenleben), Christoph arbeitet seit 1992 hier und verabscheut weniges so herzlich, wie den Wiener Stadtverkehr. Durch den muss er nämlich mindestens zehnmal die Woche seit 26 Jahren durch und in seiner irrationalen Verkehrs-Frustwelt ist er überzeugt davon, dass es keine schrecklichere Stau-Metropole gibt, als die österreichische Bundeshauptstadt. (Das ist irgendwie wie die Behauptung, es gäbe kein schöneres Land als Österreich – nur mit umgekehrten Vorzeichen. Denn wir wissen alle, dass der Verkehr in Paris, New York, New Delhi… das nackte Grauen ist und trotzdem schwärmt mein Wien-Hasser in höchsten Tönen von ebendiesen Städten.) Abgesehen vom Straßenverkehr muss man jedoch – ganz objektiv – zugeben, dass es auch in Wien ein paar wirklich schöne Orte gibt, und unser Lieblingsplatz ist das Museumsquartier. Speziell das Leopoldmuseum, das MUMOK und die Kunsthalle sind unsere bevorzugten Anlaufstellen und im Sommer lässt es sich wunderbar auf den Hofmöbeln faulenzen und Kunst-Luft schnuppern.
Gmunden 1999
5. Die Esplanade von Gmunden
Der zweite wichtige Ort der Familiengeschichte, diesmal von Christophs Family. Seine Großmutter väterlicherseits stammt aus Gmunden am Traunsee und auch er war als Kind mit Eltern und Schwester Babsi zu Familienbesuch nach Oberösterreich gekommen. Diese Tradition haben wir fortgesetzt und sind Jahr für Jahr für ein Wochenende mit unseren Kindern an den Traunsee gefahren. Gewohnt haben wir immer im Gasthof Ramsau am Ostufer des Sees und vier Dinge waren obligat: Eisessen auf der Esplanade, Elektrobootfahren am See, eine Seilbahnfahrt auf den Grünberg und eine Fahrt mit dem Dampfer Gisela. Wenn ich in Gedanken um den See herumradle, ist er voll mit kleinen Erinnerungen. Die Kurve, wo beim Bergabfahren die Bremsen von Johannes‘ Kleinkindrad versagten, die Stelle im See, an der Matthias fröhlich reinsprang, nicht ahnend, dass hier, wo die Traun in den See fließt, dieser im Sommer nur 16 Grad hat. Gmunden hat so etwas Liebliches: ein überschaubarer See, nicht allzu hohe Berge und ein kleines Städtchen mit Monarchie-Charme. Der perfekte Ort für Sommerfrische.
